ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ:
 |
 |
Наши технологии и оборудование
• Конкурс по отбеливанию зубов
• 30-31/01/2015
Международный конгресс по бруксизму в Мюнхене
| IAAID International Congress on Bruxism 2015 | Международный конгресс IAAID по бруксизму 2015 года |
|---|---|
| During the past years, medical research revealed possible causal chains and therewith the masticatory system got back into the scientific and therapeutic focus. | В последние годы медицинскими исследованиями были установлены цепочки причинно-следственных связей происходящего в жевательной системе, и она вновь оказалась в фокусе интересов исследователей и практиков. |
| During the past 200 years, people’s life has experienced fast and sustainable changes as never before. While during the 19th century the majority of the population still earned their living under demanding physical labor and therefore was exposed to tangible, direct danger, earning their income of most citizens of industrial nations is characterized by a rather lower physical commitment. We are overwhelmed with information and dangers »threatening” us are usually not tangible and rather diffuse. So people of the 21st century accept stress as a normal condition. The individual adapts within its own boundaries. However, stress permanently perceived in any case involves an increase in noradrenalin and dopamine in the brain and via the interaction of the hypothalamus and adrenal glands results in a vicious circle. | За последние 200 лет жизнь людей претерпела несравнимые с прежними быстрые и существенные изменения. В XIX веке большинство населения зарабатывало себе на жизнь физическим трудом и потому подвергалось материальной, физической опасности. Современные же люди в развитых странах наоборот, мало вовлечены в физическую активность. Мы перегружены информацией, нас снедают опасности нематериального характера, образ их неясен и размыт. Таким образом, люди XXI века принимают стресс как нормальное состояние. Индивидуум адаптируется в пределах своих собственных возможностей. Однако, хронический, перманентный стресс приводит к повышению уровня норадреналина и дофамина в головном мозге и через взаимодействие гипоталамуса и надпочечников приводит к порочному кругу. |
| The level of neurotransmitters can only be decreased by aggressive behavior including physical work or bruxism like activity such as clenching or grinding the teeth. Since the majority of the population does not work in physically demanding jobs and aggressive behavior is socially not accepted, nocturnal or even day-time bruxism behavior is unconsciously chosen. So we can accept clenching and grinding as a normal and important function of the human masticatory system (Slavicek 2000). | Уровень нейротрансмиттеров может быть уменьшен только агрессивным поведением: физической работой или бруксистской активностью, такой как сжатие зубов или зубное скрежетание. Поскольку большинство людей занято не физической работой, а агрессия социально не приемлема, организм их бессознательно осуществляет ночной или дневной бруксизм. Таким образом, сжатие зубов и скрежетание ими мы можем считать нормальной и важной функцией человеческой жевательной системы (Slavicek, 2000). |
| Already 5 years ago, this subject was intensively highlighted and discussed in Cologne by internationally most recognized doctors/dentists and scientists (Bruxism Congress 2010), in order to impart the most up-to-date knowledge to practitioners and provide valuable advice and information for the everyday contact with their (bruxism-) patients. | Уже 5 лет назад эта тема интенсивно обсуждалась в Кёльне международно признанными, известными врачами-стоматологами и учёными (Конгресс по бруксизму 2010 года) с целью внедрения самых современных знаний в практику лечения, обеспечения специалистов ценной информацией и рекомендациями для их повседневных контактов с пациентами с бруксизмом. |
| The «Update Bruxism Congress 2015» in Munich aims at presenting all innovations and experiences of the past years at the highest international professional level possible for improving your «handling» of this special group of patients on a sustainable basis. | На «Новом Конгрессе по бруксизму 2015 года» в Мюнхене на самом высоком международном профессиональном уровне будут представлены опыт прошлых лет и все нововведения для улучшения ведения практикующими специалистами этой специфической группы пациентов. |
| Markus Greven President (elect) Int. Academy of Interdisciplinary Dentistry (IAAID) | Маркус Гревен Президент (избранный) Международной Академии Междисциплинарной Стоматологии (IAAID) |
| Day 1 - January 30th | |||
|---|---|---|---|
| Prof. | Rudolf Slavicek Рудольф Славичек | Austria Австрия | «Definition of Bruxism» «Определение бруксизма» |
| Prof. | Daniel Edelhoff Дэниэл Эдельхофф | Germany Германия | «Dental Material Aspects in Bruxism Patients» «Стоматологические аспекты ведения пациентов с бруксизмом» |
| Prof. | Gilles Lavigne Джильс Лавиньи | Canada Канада | «Physiology and Pathophysiology of Bruxism» «Физиология и патофизиология бруксизма» |
| Prof. | Frank Lobbezzo Фрэнк Лобеццо | The Netherlands Нидерланды | «Bruxism and Pain» «Бруксизм и боль» |
| Prof. | Daniele Manfredini Дэниэль Манфредини | Italy Италия | «Psychological Aspect of Bruxism» «Психологические аспекты бруксизма» |
| Prof. | Olga Orlova Ольга Орлова | Russia Россия | «Neurological Aspects of Bruxism» «Неврологические аспекты бруксизма» |
| Day 2 - January 31st | |||
| Prof. | Sadao Sato Садао Сато | Japan Япония | «Bruxism and Occlusion» «Бруксизм и окклюзия» |
| Prof. | Ian Stavness Айэн Стэвнес | Canada Канада | «3-D Simulation of Bruxism» «3-D моделирование бруксизма» |
| Dr. | Kanji Onodera Каньи Онодера | Japan Япония | «BruxChecker» «БраксЧекер» |
| Prof. | Jean-Daniel Orthlieb Жан-Даниэль Ортлиб | France Франция | «Behavioural Aspect of Bruxism» «Поведенческие аспекты бруксизма» |
| Dr. | Patrick Simonet Патрик Симоне | Франция | «Implantats in Bruxism-Patients» «Имплантаты у пациентов с бруксизмом» |
| Priv. Doz. | Oliver Ahlers Оливер Эйлерс | Germany Германия | «Reconstructive Rehabilitation of Bruxism Patients» «Реконструктивная реабилитация пациентов с бруксизмом» |
| Dr. | Givi Ordhzonikize Гиви Орджоникидзе | Russia Россия | «Периодонтальные аспекты бруксизма» |
| Dr. | Kristian Basili Кристиан Базили | Chile Чили | «Дневной бруксизм» |
| Prof. | Rudolf Slavicek Рудольф Славичек | Austria Австрия | «The Importance of Bruxism in Medicine and Dentistry» «Значение бруксизма в медицине и стоматологии» |
 |
|---|
             |
   |